どうしても単語が覚えられないとお悩みの方は多いのではないでしょうか。
私ももれなく覚えられない枠に入っています。
ノートに単語を書き込んで勉強していましたが、限界がくるのです。
結局ノートでは検索できないために、目当ての単語を探す作業が大変なんです。
そこで、いいアプリはないかと探していたところ、YouTubeでNotionを使った自作単語帳に出会いました。
使い勝手がいいので、情報を共有したくてブログに書くことにしました。
この記事ではNotionで作った単語帳と、私のおすすめの語学ツールを紹介します。
後半は科学的根拠に基づいた記憶定着のコツと初心者から上級者まで活用できる厳選アプリ10選を解説します。
自分にあった学習ツールを見つけ、効率よい単語学習の手助けになれば幸いです。
私の自作単語帳の紹介
Notionで自作の単語帳が大活躍！
私はNotionで自作の単語帳を使って、単語・文法・ことわざ・覚えておきたい事など全て入力しています。
〈出会い〉の項目は、どこで出会った単語か(人の名前・記事・YouTube)なと好きなように入力します。
フィルター機能を使って検索もできます。
＊画像が不鮮明で申し訳ありません。
例：〈出会い〉の項目で推グン(チャン・グンソク)と、〈품사/品詞〉の項目はフレーズでフィルターをかけると、入力したデータがたくさん表示されます！
チャン・グンソクさんは俗語をたくさん使うので、辞書やGoogle検索では出てこない場合も多々あります。 そういう時はItalkiで先生に直接きいて、ここに入力します。
下の表にある単語の使い分け、むずかしくて未だに覚えられません💦
オレンジの部分のようにコメント機能を使えば、文字や画像を入れることができます。
単語の覚え方
私の場合は単語を覚えるには、とにかくインプットをメインにしています。
家事をしながらPodcastを聞いたり、食事をしながらYouTubeを見るのを習慣にしています。
学習していて分からない単語はNotionの自作単語帳で検索すると、過去に入力したデータが出てくることがよくあります。
分からない単語はなるべく放置せずに入力しておくと、後々が楽です。
何度も同じ単語を調べるうちに、”この前も出た単語だな”と認知するようになります。
地道な作業で、効率が悪いかもしれませんが、毎日のスキマ時間を使って韓国語に触れるようにしています。
アウトプットはitalkiでネイティブの先生と会話をすること、zoomやLINEでネイティブの方と言語交換をしています。
紙の単語帳を作ることで、記憶に残す方法もあります。
似た理論ですが、カンニングペーパーを作成した時点で、なぜか記憶に残っていて、テストの回答に役立った遠い昔を思い出しました。
もちろん、実際にカンニングペーパーは使用しませんでした。
Notionのメリット・デメリット
メリット
- 無数に入力でき、検索すれば過去に入力した単語が表示される（紙に書いて学習した単語は、探すのが困難）
- 無料で使える
- 他のデバイスでも使える(パソコン・iPad・iPhoneで使ってます。)
- 自分の好きなようにカスタマイズできる
私だけのデメリット
- Notionの使い方が分からないので、より使いやすくカスタマイズできない
- 私がNotionの機能を理解していないため、何かあったら収拾がつかない(致命的😂)
- 保存ボタンがなく(たぶん)勝手に瞬時に保存されていく(戻るボタンはある)
- 万が一の操作ミスがこわくて、慎重にあつかわなければならない
本当はExcelで作りたかったのですが、無料で各デバイスを経由して使えなかったので、仕方なくNotionで単語帳を作りました。
Notionの単語帳の作り方
Notionの単語帳に興味がある方は、YouTubeで〈Notion 単語帳〉で検索して下さい。
私は、Kazuki in Toronto / KK Talking さんの動画を見ながら作りました。
全く同じではなく、行を入れ替えたりして作りました。
韓国語の学習でおすすめの語学ツール
私が実際、個人的に使っているおすすめツールを紹介します。
学習ツール
ＬingＱ
自分の好きなコンテンツをインポートして学習できます。
リスニングとリーディングの両方を兼ねそろえている語学学習アプリです。
詳しくはこちらを参考にして下さい。
italki（アイトーキー）
ネイティブの先生とオンラインでレッスンが受けられます。
価格は教師によってちがいます。
私は、毎週1回30分を前もって5回分予約しています。
予約の日にち変更もできるので、便利です。
＊料金は前払いです。
Hello Talk
無料でネイティブが文章の添削をしてくれます。
X(旧ツイッター)のように画像と一緒に投稿できます。
質問の投稿をすれば、誰かしら答えてくれます。
＊恋愛目的の人も多いので、注意が必要です。
単語に関するツール
NAVER辞書
韓国語学習者はこの辞書を使っている方がほとんどだと思います。
例文にはWeverseでアイドルが実際に話したフレーズが載っているので、より臨場感があります。
Papago
文章の翻訳に役立ちます。
韓国語でメッセージを送る前にPapagoに入力して、誤字を確認するのにも使っています。
HiNative
分からないことを質問すると、ネイティブが答えてくれます。
ChatGPT
検索しても単語の意味、使い方が分からない時にChatGPTに問いかけます。
「例文を5つ作成して」と指示すれば単語のもつニュアンスを感じ取れます。
100％信じるのは危険ですが、私はこの方法をたまに使います。
韓国語の単語 覚え方の基本ルール
単語の覚え方には基本ルールを理解することが重要ですので、解説します。
短時間×反復が最も効果的
記憶を定着させるためには、一度に長時間学習するよりも、短い時間を何度も繰り返す方法が適しています。
語学学習には脳の仕組みを利用した「間隔反復法（スペースドリピティション）」が効果的です。
1日5分から10分の学習であっても、毎日継続することで記憶の定着率は飛躍的に高まります。
間隔反復法（スペースドリピティション）とは？
■ 間隔反復法
👉 「忘れそうなタイミングで復習する学習法」で長期記憶力を上げてくれます。
単語学習（韓国語・英語など）と相性が抜群です。
ただ何度も繰り返すのではなく、時間の間隔をあけて復習するのがポイントです。
■ 仕組み（超シンプル）
人は時間が経つとどんどん忘れていく（忘却曲線）ので、下記のパターンで繰り返し学習します。
- 覚える
- 少し忘れる
- 忘れる直前に復習する
- 記憶が強くなる
■ 間隔反復法の具体的な間隔の取り方 (徐々に復習の間隔を広げていきます)
当日→翌日→3日後→1週間後→2週間後→1ヶ月後
単語は発音とセットで覚える
単語を覚える際は、必ずネイティブの音声を聞きながら聞こえた通りに発音することが重要です。
音声の直後にリピートする「リピーティング」や、影のように追いかけて発音する「シャドーイング」は、発音の向上に非常に効果的です。
単語は例文で覚える
単語単体ではなく、例文やフレーズとして丸ごと暗記する方法が記憶の保持に役立ちます。
どのようなシチュエーションで使うのかが理解できて忘れにくくなるからです。
自分専用のオリジナル例文を作成することも、脳への刺激となり学習効果を高めます。
スキマ時間を活用した単語学習法
日常生活のわずかな空き時間を活用することが、無理なく語彙力を伸ばす秘訣です。
通勤や通学の電車内、昼休み、寝る前の数分といった時間は、集中して単語を確認するのに最適な環境です。
スマートフォンアプリは場所を選ばず手軽にスキマ時間を有効な学習時間へと変えてくれます。
韓国語の単語アプリ10選
今回は単語アプリを10個あげてみました。
初心者向け単語アプリ
⭐パッチムトレーニングは、ハングル文字のなぞり書きや読みのクイズが充実しており、基礎を固めるのに最適です。
⭐LingoDeerは、文法構造の解説が非常に丁寧で、単語と文法を段階的にバランスよく学べる設計になっています。
どちらのアプリも視覚的なガイドが豊富であり、韓国語の学習を始めたばかりの人が迷わずに進められる操作性が高く評価されています。
ゲーム感覚で学べるアプリ
⭐Dropsは上から落ちてくるイラストと単語をマッチさせる直感的な操作が特徴で、1日5分からパズル感覚で語彙を増やせます。
⭐Duolingoは世界的に有名な学習ツールであり、キャラクターとの対話やランキング機能によって、遊びながら基礎単語を習得できます。
ゲームのようなポイント制や達成バッジがあるため、勉強が苦手な人でも飽きずに毎日アプリを開く習慣が身につきます。
本気で覚えたい人向けアプリ
⭐CakeはドラマやYouTubeの生きた会話シーンを使い、実践的なフレーズをリスニングとセットで深く学べます。
⭐韓国語単語トレーニングは、日常生活で頻出する1,740語をジャンル別に整理して収録しており、系統立てて暗記を進めることが可能です。
どちらもAIによる詳細な分析や復習管理機能が備わっており、弱点を克服しながら着実に実力を向上させられます。
その他おすすめアプリ
⭐TEUIDAは、ネイティブの日常会話を学べる、評価がかなり高いアプリです。無料でもできますが、課金しながら学習を進める人が多いです。
⭐Quizletは、自分で自作または他の人が作った単語カードで学習するアプリです。人気のアプリですが課金額が高めです。
⭐reminDoは、忘却曲線を用いた学習アプリで復習時期を通知で知らせてくれます。課金は良心的な価格です。
⭐暗記メーカーは、問題集が自作できてスキマ時間にも有効活用できる人気のアプリです。課金は良心的な価格です。
まとめ
この記事ではNotionの自作単語帳と、私のおすすめの語学ツールを紹介しました。
合わせて記憶定着のコツと、韓国語学習に役立つ厳選アプリ10選を解説しました。
最も重要なのは「自分自身が楽しみながら続けられるもの」を選ぶことです。
文法をしっかり学びたい、会話を楽しみたい、試験に合格したいなど、それぞれの目的に合わせて最適なツールを組み合わせ、自分だけの学習スタイルを確立しましょう。
小さな努力を楽しみながら積み重ねていくことで、必ず韓国語でコミュニケーションが取れる日がやってきます。
にほんブログ村
語学ランキング
コメント